Le tarif est de CHF 12.00 par séance et par personne pour les leçons de natation en groupe durant 30 minutes, de CHF 16.00 par séance et par personne pour les leçons de natation en groupe durant 45 minutes, et de CHF 17.50 par séance et par personne pour les cours d’Aquafit (leçons en groupe).
L’inscription se fait pour un trimestre, soit plus ou moins 12 leçons (ceci varie en fonction des vacances et jours fériés).
Les factures sont envoyées au début de la saison en question et comprennent l’ensemble des cours donnés chaque trimestre.
Conditions générales
Toute personne inscrite est engagée à suivre l’intégralité du cours. Le cours est nominatif et non transmissible à toute autre personne.
Le paiement du cours s’effectue toujours à l’avance.
Les leçons manquées ne sont ni remboursées ni remplacées sauf dans le cas d’une absence de plus d’un mois justifiée par un certificat médical.
La présence d’un accompagnant n’est pas admise pendant les cours sauf lors des leçon « portes ouvertes ».
La présence des papas dans les vestiaires filles et des mamans dans les vestiaires garçons est autorisée pour les enfants de 4 à 8 ans afin des les aider à se changer.
Les dommages occasionnés par toute personne, au matériel et aux locaux loués, ne sont pas du ressort des Ateliers d’animations nautiques (charlottenatation).
En cas d’accident, les personnes ne sont pas couvertes par charlottenatation. Les responsables comptent sur l’assurance privée de chacun.
Vous êtes automatiquement réinscrit au cours suivant, sauf préavis de votre part au moins trois semaines avant la fin du cours sinon le cours vous sera dû. En début de nouvelle saison, à la réception de la confirmation d’inscription, il est impératif de signaler votre désistement au plus tard une semaine après réception de cette dernière, sinon le cours sera dû.
Les responsables se réservent le droit de modifier, les dates et les horaires du cours.
Parents, nous vous rappelons que vous êtes responsables des agissements de vos enfants envers les installations et intérieurs de l’école.
Merci de respecter les places de parcs prévues à cet effet. D’autre part, nous vous informons qu’il est strictement interdit de pénétrer avec tout véhicule à moteur dans l’enceinte des écoles.
charlottenatation, école de natation, cours en piscine 0-99 ans (bébés, enfants, adultes), fitness aquatique, Aquafit, aquagym 